A lenda diz que, a Carpa Koi, tinha que atinguir a fonte do Huang Ho (Rio Amarelo), que atravessa todo o continente chinês, na época da desova, sendo necessário nadar e saltar vales cheios de cascatas até à montanha Jishinhan. Diz-se que se a Carpa conseguir subir pela cascata Longman Falls (Portão do Dragão), ela se transformará em dragão. Em tatugens a carpa a subir significa força para alcançar os objectivos, determinação em superar um obstáculo, e a descer significa que os objectivos foram alcançados. Na mitologia diz-se que as Carpas sobem o rio para se tornarem dragões, e somente na volta podem ter aquela cara de "mau" como os dragões.
Lugares mitológicos
Xuanpu (玄圃) — Uma terra encantada na montanha Kunlun (崑崙).
Yaochi (瑤池) — Morada dos imortais onde Xiwangmu habita.
Fusang (扶桑) — Ilha mitológica, muitas vezes interpretada como o Japão.
Que Qiao (鵲橋) — A ponte formada por pássaros ao longo da Via Láctea.
Penglai (蓬萊) — O paraíso, uma ilha lendária no mar da China.
Longmen (龍門) — O portão do dragão onde uma carpa pode torna-se um dragão.
